豊岡演劇祭2021 公式プログラム
青年団

『KOTATSU』

作・演出
パスカル・ランベール
共同演出・日本語監修
平田オリザ
翻訳
平野暁人

2021年99(木) - 912(日)

フランスの劇作家・演出家パスカル・ランベールと
平田オリザによる国際共同制作

劇作家・演出家のパスカル・ランベールと青年団は、これまでにも『愛のはじまり』(2007)、『世界は踊る~ちいさな経済のものがたり~』(2010)、『愛の終わり』(2013・2017)といったパスカル・ランベール作品の日本語版のクリエーションを行なっている。 今回は、2006年以来の交流の集大成として、パスカル・ランベールが初めて日本人俳優のために書きおろす戯曲を、平田オリザが日本語監修、青年団の俳優・スタッフと共にクリエーションする。豊岡演劇祭2021が世界初演となる。 小さな会社を一代で国際的な大企業に成長させた一家と、正月に集まった親族・友人たちをめぐる物語。

出演

山内健司 兵藤公美 太田宏 知念史麻 申瑞季 荻野友里 佐藤滋 森一生 名古屋愛 淺村カミーラ

日時

2021年99(木) - 912(日)

9月9日 19:00
10日 19:00
11日 14:00 19:00
12日 16:00
  • 受付開始は開演の40分前、開場は開演の30分前
  • 上演時間は120分(予定)

料金

前売一般  
3,000
当日一般  
3,500
前売U25・障害者手帳持参の方
2,500
当日U25・障害者手帳持参の方
3,000
高校生以下
無料
  • 日時指定・全席自由席
  • 未就学児童はご入場いただけません。
  • U25・障害者手帳持参の方、高校生以下の方は、ご観劇当日、証明書をご提示ください。

チケット発売日

但馬地域先行発売 2021年729(火)

一般発売 2021年86(金)

チケット取り扱い

豊岡演劇祭2021
[TEL]050-3160-1185(7/29~9/8は12:00~18:00、9/9~9/20は10:00~18:00)
[オンライン]https://toyooka-theaterfestival.jp//

お客様へのお願い

ご来場の際には必ずマスクの着用をお願いいたします。
ご入場時に検温させていただきます。ご協力をお願いいたします。
公演当日、37.5度以上の熱がある方、風邪などの症状がある方、体調が優れない方は、
ご来場をお控えください。

お問い合わせ

豊岡演劇祭2021
050-3160-1185(7/29~9/8は12:00~18:00、9/9~9/20は10:00~18:00)
https://toyooka-theaterfestival.jp//

スタッフ

  • 舞台美術濱崎賢二
  • 照明西本彩
  • 衣裳正金 彩中原明子
  • 音響泉田雄太
  • 秋田雄治
  • 舞台監督播間愛子
  • 小道具陳彦君
  • 演出助手小原花山口恵子
  • 通訳石川裕美
  • 制作西尾祥子(システマ)ポリーヌ・ルーシル(structure production)
主催
(有)アゴラ企画
共催
豊岡演劇祭実行委員会
初演/共同制作
国際交流基金、(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場、structure production